Para usar a ideia de um desenho do Pinterest sem infringir direitos autorais e sem correr o risco de ter suas placas derrubadas, você precisa aplicar o que o direito chama de Transformação de Obra.
O direito autoral não protege a ideia (fazer o retrato de um escritor em preto e branco), mas protege a expressão física daquela ideia (o traço exato que o artista desenhou). Se você apenas copiar ou vetorizar por cima do desenho dele, continua sendo plágio.
Para que a imagem se torne legalmente sua, você deve aplicar os seguintes passos de desconstrução e reconstrução gráfica:
1. Mudar a Matriz de Referência (A Fotografia de Base)
Artistas do Pinterest geralmente usam uma foto histórica famosa do personagem para desenhar.
O que fazer: Descubra qual é a foto original de domínio público do escritor ou filósofo. Em vez de usar o desenho do artista como base, use a fotografia real antiga como o seu ponto de partida do zero.
2. Aplicar o seu Próprio Estilo de Traço (Vetorização Própria)
Se o desenho do cara usa linhas fluidas, hachuras ou pontilhismo, o seu deve mudar radicalmente a técnica.
O que fazer: Aplique estritamente o seu padrão: o estilo Noir de alto contraste radical. Reduza a imagem a blocos pretos maciços de sombra e áreas brancas puras, sem meio-tom. Essa mudança drástica na técnica de renderização visual descaracteriza a cópia e cria uma obra nova.
3. Alterar a Composição e os Limites do Desenho
Se o artista desenhou o personagem de corpo inteiro, de perfil, ou incluiu elementos em volta, mude o enquadramento.
O que fazer: Siga a sua regra de ouro: o retrato do personagem focado apenas no rosto, sem nada em volta. Faça um corte (crop) totalmente diferente do desenho original.
4. Inserir a sua Diagramação Exclusiva
O design final da sua placa é um ecossistema próprio que o artista do Pinterest não criou.
O que fazer: Insira o elemento que define a sua coleção: a tipografia seca e o texto conceitual longo aplicado discretamente na vertical no rodapé lateral.
Regra de Ouro Legal: Se você olhar para o seu resultado final e ele parecer uma cópia do desenho do Pinterest, está errado. Se o seu resultado final parecer uma foto histórica que você transformou em um bloco Noir de alto contraste com texto técnico na lateral, a obra é inteiramente sua e está 100% protegida contra processos.